Aoi Hana by Color Bottle
English Lyrics
Hey, why were we born?
Hey, why did we meet?
I can't say why, and I'm scared, so please
hold my hand tightly in return
We tried escaping from a harsh reality,
but did we expect everything from an existence that's like an illusion?
These emotions of mine pushing everything around, this discord that confuses me,
as I embrace all of these, I want to advance, advance!
On a cracked hill, under a rusty sky,
We are like blue flowers, trying to live
As we nestle together, we see transient dreams, but we don't want to wither away yet!
Hey, why were we born?
Hey, why did we meet?
I can't say why, and I'm scared, so please
hold my hand tightly in return
Your hair fluttering and fragrant,
warm, lovely, flowing from your shoulder in the sun
These hands of mine, piling everything around, this smile on the absent me
I want to protect you, always, always!
The limited future in a flickering world, we are like blue flowers, trying to live
As we cry together with these petals, we want to receive and stop each others' tears!
Hey, why were we born?
Hey, why did we meet?
I can't say why and I'm scared, so please
hold my hand tightly in return
Translated and transliterated by Rikanen@ animelyrics.com
A blog that will cure your apathy and inspire your dreams... Warning: All who watch anime, play video games, like J-music and K-music, and the like... ARE OTAKU!
Popular Posts
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Home
Welcome to
The Otaku Reviewers
The Otaku Reviewers
This blog, "The Otaku Reviewers", was started in February of 2010 on this very same platform, Blogger. At first, it was a venture into the informational and informal world of comics, anime, video games, and Japanese culture. In other words, just a random blog.
Over time, the founder of the blog credited with the pseudonym "RPGhero" was joined by two fellow bloggers and friends with the names "Chansu" and "Deretsun". Together the three bloggers looked up interesting Japanese culture facts, recommended new anime, talked about their own "otaku" interests, and traveled across the United States to various anime conventions.
There have been off periods when the blog ceased production of content and there have been times when there would be dozens of blog posts per week. The schedule varies depending on the lives of the people behind the alias'. However the pattern is that we always get back into the game with even newer information about Japanese culture, anime, video games, and other nerdy hobbies.
The motto of our blog is:
"A cure for your apathy and an inspiration for your dreams. ...Applies to Otaku, anime fans, J-pop junkies, and the like"
The purpose is to blog about cool stuff related solely to anime and otaku stuff. There's no other reason we're doing this.
No comments:
Post a Comment