Our J-Pop Video of the Day

BRAVE HEART - NERDHEAD feat. Nishino Kana 


I realize the reason why I’m crying these tears
But I’ll overcome them, right now I’m looking up towards the sky

I can feel those feelings beside you
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

Let me flashback my life
Just like an instant is truly eternal
I showed various expressions and I tried to smile
Most moments my heart is painful and I wanna cry
I was crying inside my eyes
You behaved and were strong enough not to show tears
It is there if it stops once but games over

I feel that there isn’t a second chance anymore
And every day I think about that fear
The ideal I had is far from the heart
Surely everyone in this life comes together
Even if it's painful, I'll endure its trials and become strong

It’s going to take time but
I’ll take the chance to the last
Believe in yourself and just take a little step
Don’t worry you will not be alone anymore

I can feel those feelings beside you
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

I realize the reason why I’m crying these tears
But I’ll overcome them, right now I’m looking up towards the sky

Don’t run away

The rainbow towards tomorrow cannot been seen if you run away
(Don’t let it fall, Let’s go)

The heart feels like it is crushed (sometimes)
Because before your eyes face reality, you run away, (That’s why, That’s why)
It is an impossible thing the way it is now
And though I understand it, I can’t change it (Kana)

But when you're by yourself
Don’t tell a lie
(Hey, let it flow)
You can start walking again

Even when I am harsh, you show courage
(Keep go on and on)
You’re always beside me

I can feel those feelings
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

KEEP ON TRYIN’ ( Just try )
TRYIN’ ( and try )
JUST TRY(ippai mo hitori janai)
KEEP ON TRYIN’ ( TRY TRY )
TRY TRY
AND TRY not to lose ground by running away, you got to FIGHT BACK
To the top (to the top) from the streets (from the streets)
I’ll Try and Try (I’ll Try and Try) (TRY TRY)
Don’t lose one’s time, you can change and have some life (LIFE)

One life, failure after failure is life but once more we want to laugh at the end
I shine together we’re Fly’in to light
There won’t be a tomorrow without trouble
As for all times, wouldn’t everyone say there are mountains and valleys?
How can there be level roadways if I already stumbled over them once before?

I stand up again and begin to walk
How many times must I crawl even as I run and run after losing my breath?
When I don’t advance, life is a battle
You are your greatest rival

lalala I don’t miss the eyes of life
lalala life…my life

Failure after failure is life but once more
You can start walking

I can feel those feelings beside you
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

I can feel those feelings beside you
When we are together, they even become stronger
When I seem to eventually lose myself
Believe yourself, believe

Don’t run away

The rainbow towards tomorrow cannot be seen if you run away

Translated by makikawaii
http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2010/02/nerdhead-brave-heart-feat-kana-nishino.html