J-pop Holiday Video of the Day!

Exile - I believe

Click on for the English translation

*I want to fly to you
Always being next to you
When I close my eyes, all I see is you*

That day together, I saw your joyful face
Now when I remember, somehow it's suddenly painful

Someday I'll surely tell you these feelings

+I want to hold and only look at you now to bring back the lost times...
The scenery we saw together will never change
Because it's always on my mind+

I've held in my racing heart so you won't notice
Your voice remaining in my ears is so vexingly wonderful

I can't hide it any longer, I'll tell you from the bottom of my heart

I want to hold you tight and feel you now
so I don't let go of that hand...
This season with you will never be outshone
Because it kindly embraces me

Somehow our eyes meet
And then you bring out your bright smile
I will keep on loving you
That is what I believe

These feelings I want to convey won't form into words
It seems like I'm going to lose to my timid self
ut your casual smile gives me the courage
So I always want to be by your side

+repeat+
*repeat x2*
Lyric credit: JpopAsia